-
1 side
aspect, face, facet, p, page, point, side* * *(en -r) side ( fx of bacon; of the body; of a ship, of a house);(mil.) flank;( af bjerg) side, face;( i bog) page;( af en sag) aspect, side ( fx look at all sides of the problem (, question));( parti) side ( fx whose side are you on? he is on our side);( karakteristisk træk) point;[ en sag har altid to sider] there are two sides to every question;[ vælge side] take sides;[ med præp:][ den juridiske side af sagen] the legal aspect of the matter;[ fra alle sider] from all sides, from every side,F from all quarters;(mil.) attack in the flank;[ fra ansvarlig side] from responsible quarters;[ vi må se sagen fra begge sider] we must see both sides of the question;[ jeg kender ham ikke fra den side] I have not seen that side of him; I do not know that side of his character;[ vise sig fra sin bedste side] show oneself in the most favourable light,( om opførsel) be on one's best behaviour;[ bestræbelser fra hans side] endeavours on his part;[ se det fra den humoristiske side] see the funny side of it;[ fra hvilken side man end ser sagen] whichever way you look at it;[ set fra den side] seen from that side,(fig) looked on in that light;[ se alt fra den lyse side] look on the bright side of everything;[ med hænderne i siden] arms akimbo;[ side om side] side by side ( med with);[ på side 5] on page 5;( også) overleaf ( fx continued overleaf);[ på den anden side] on the other side,(fig) on the other hand;[ men på den anden side er det ikke svært at] but then (el. then again) it is not difficult to;(hand);[ én på siden af hovedet] a box on the ear;fx of forty; get on the wrong side of him; keep on the right side of him (, of the law));[ komme op på siden af] catch up with;(fig) it can't compare with (el. to), it can't touch;[ jeg på min side ønsker ikke at] speaking for myself, I don't want to;F for my part, I don't want to;[ til side] aside;[ hun så ikke til den side hvor han var] she did not so much as look at him; she ignored him completely;[ til alle sider] in all directions ( fx scattered in all directions),(dvs på alle sider) on all sides ( fx surrounded on all sides by trees);[ ved siden af] by the side of, beside;( foruden) besides ( fx he has a bookshop besides being a teacher);( i sammenligning med) in comparison with, compared with (el. to) ( fxhe is nothing compared to you);( som bibeskæftigelse) on the side ( fx he had a night job on the side);[ ved siden af mig] beside me, at (el. by) my side; next to me;[ det er helt ved siden af] it is completely beside the point,(dvs forkert) it is wide of the mark ( fx the description is not wide of the mark);[ inde ved siden af] next door,( i værelset ved siden af) in the next room;[ lige ved siden af] quite near, next door (to);[ værelset ved siden af] the next room;(fig) stand by somebody. -
2 sideways
adjective, adverb (to or towards one side: He moved sideways; a sideways movement.) sidelengssidelengsIadj. \/ˈsaɪdweɪz\/ eller sidewise(som beveger seg) til siden, side-IIadv. \/ˈsaɪdweɪz\/ eller sidewise1) fra siden, til siden, på siden2) på skakke, på skrå, sidelengsknock someone sideways overumple noen, gjøre noen paff, forundre noen -
3 сбоку
advfra siden, på siden, ved sidenвстать - stille sig (op) ved siden af. -
4 side
fra siden von der Seite;fra min side von meiner Seite, von mir aus, meinerseits;fra ministeriets side seitens ( oder vonseiten) des Ministeriums;side om side Seite an Seite;ligge på den lade side auf der faulen Haut liegen;på mødrene side mütterlicherseits;være på den sikre side fig sichergehen;på denne side diesseits, auf dieser Seite (afG);på den anden side jenseits, auf der anderen Seite (afG);på den ene side …, på den anden side … einerseits …, andererseits …;(gå) til side zur Seite (gehen);spøg til side! Scherz beiseite!;lægge til side beiseitelegen;være lidt til en side fam nicht ganz normal sein, nicht ganz dicht sein; -
5 laterally
adverb sidelengs, til sida, på tversadv. \/ˈlæt(ə)rəlɪ\/1) på siden, fra siden, til siden2) i sidestilling -
6 sidelong
adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) til sida, sidelengs, skråsidelengsIadj. \/ˈsaɪdlɒŋ\/1) fra siden, til siden, sidelengs2) skrå, skrånende3) indirekte, uklar, ullenIIadv. \/ˈsaɪdlɒŋ\/på skrå, til siden, sidelengs -
7 side-face
-
8 side view
subst. \/ˈsaɪdvjuː\/utsikt fra siden, profil, sidebilde -
9 side stroke
subst. \/ˈsaɪdstrəʊk\/1) (tak ved) sidesvømming2) slag mot siden, slag fra siden -
10 flankere
-
11 komma loss
uregelmæssigt verbum1. komme fri, slippe friMan lär sig att komma loss från struptag mot vägg, omfamning bakifrån/framifrån/från sidan och många andra försvarsmetoder
Man lærer at komme fri fra strubegreb mod væg, omfavnelse bagfra/forfra/fra siden og mange andre forsvarsmetoder
2. have det sjovt/ikke være så kedeligKom loss nu!
Slå dig nu løs!
-
12 komma loss
uregelmæssigt verbum1. komme fri, slippe friMan lär sig att komma loss från struptag mot vägg, omfamning bakifrån/framifrån/från sidan och många andra försvarsmetoder
Man lærer at komme fri fra strubegreb mod væg, omfavnelse bagfra/forfra/fra siden og mange andre forsvarsmetoder2. have det sjovt/ikke være så kedeligSærlige udtryk:Kom loss nu!
Slå dig nu løs! -
13 passant
adj. \/ˈpæs(ə)nt\/( heraldikk) (avbildet) fra siden og gående med løftet pote -
14 side blow
subst. \/ˈsaɪdbləʊ\/slag fra siden -
15 sidelight
noun (a light fixed to the side, or at the side of the front or back, of a car, boat etc: He switched his sidelights on when it began to get dark.) sidelys/-lyktsubst. \/ˈsaɪdlaɪt\/1) sidelys, lys som kommer fra siden2) ( bil) markeringslys3) ( sjøfart) sidelanterne, sidelykt, sidelys4) ( arkitektur) sidevindu5) ( overført) streiflys, vinkling, aspekt -
16 искоса
adv2 skule til ngn (fra siden). -
17 flankere
verb. [ være på sidene] flank (f.eks.the main building is flanked by two wings, the wings that flank the main building
) verb. [ beskyte fra siden] enfilade -
18 framifrån
adverbium1. forfraFotot visade mannen framifrån, bakifrån och från sidan
Fotografiet viste manden forfra, bagfra og fra siden
-
19 framifrån
adverbium1. forfraFotot visade mannen framifrån, bakifrån och från sidan
Fotografiet viste manden forfra, bagfra og fra siden -
20 Seitenansicht
Seitenansicht f profil, set fra siden
См. также в других словарях:
En profil — En profil, fra siden, i billedkunsten udtryk for, at ansigtet, også den hele figur, er fremstillet således, at det ses fra siden … Danske encyklopædi
Staatswappen Norwegens — Details Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen Norwegens ist eines der ältesten in Europa und war ursprünglich ein persönliches Wappen des Königs … Deutsch Wikipedia
Wappen Norwegens — Staatswappen Norwegens Details Oberwappen Krone Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen … Deutsch Wikipedia
Spring — Dæksplanets kurve set fra siden. Ell. Fortøjning fra stævn og agterud og fra hæk og forud. Anvendes, når båden ligger langs kaj eller anden båd. Herved undgår man, at båden bevæger sig frem og tilbage i forhold til det, den er fortøjet ved … Danske encyklopædi
lumsk — om aflevering fra siden, der rammes forkert, så den styrer mod mål el. rammer en spiller og ændrer retning … Sportsjournalistisk dansk ordbog
slå — 1. den bliver s.et ind over: aflevering fra siden ind i straffesparksfeltet 2. at s. en overlapper (PEl) central mand spiller bolden forbi modstander og skråt ud til kantspiller, der samtidig passerer modstanderen … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Epaulement — (fransk) kan være betegnelse for en standplads for lettere artilleri, men bruges oftest som betegnelse for et skulderværn, der er en dækningsgrav til beskyttelse for større styrker, særlig mod beskydning fra siden … Danske encyklopædi
bredside — bred|si|de sb., n, r, rne (den brede side; skibsside); affyre en bredside (affyre alle kanonerne fra siden på et skib); affyre en bredside mod nogen (kritisere nogen voldsomt) … Dansk ordbog
Bæltedyr — Et bæltedyr kan spise cirka 100 kg insekter i løbet af et år. Nibåndsbæltedyret, Dasypus novemcinctus, findes i et område fra det nordlige Argentina til den sydlige del af USA. I vild tilstand kan de blive op til 10 år gamle, men de er meget… … Danske encyklopædi
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Wing Tsun — Sportsgren som er et aggressivt selvforsvars system, hvor den potentielt angrebne tager initiativet, når han/hun mærker modstanderens intention om at angribe en. Wing Tsun fungerer ud fra den opfattelse, at der under kamp ikke er nogle regler.… … Danske encyklopædi
